Art Urbain Japonais: Noren//暖簾/Rideaux d’Entrée

SN3B0119
SN3B0119

Un joli  noren décoré avec un énorme navet au Restaurant japonais Tomii dans la Ville de Shizuoka!

Lors de vos séjurs au Japon, n’avez-vous jamais remarqué ces inusuels « rideaux » accrochés devant l’entrée principale d’un magasin traditionnel, des izakayas et même des maisons privées?
on les appelle  “noren”.

SN3B0113
SN3B0113

Nore de Izakaya!

Les noren (暖簾) sont des partitions traditionnelles en tissu accrochées entre des pièces ou salles, dans les couloirs d’entrée, sur les murs, devant les entrées ou le fenêtres. Ils comportent d’habitude un ou deux pans verticaux découpés très près du sommet de la partie tissu pour faciliter le passage au travers ou un coup d’oeil au-delà. Les Noren sont rectangulaires (mais ce n’est pas toujours vrai) et sont fabriqués avec des matériaux variés aux différentes formes, tailles, couleurs et dessins.

SN3B0117
SN3B0117

Un »tanuki/raton-laveur », souvent associé avec les boissons au Japon!

Les Noren sont traditionnellement utilisés par les boutiques et restaurants pour les protéger du soleil, du vent et de la poussière et aussi comme publicité. les Sentō (bains publics)Placent aussi des noren à leurs entrées, typiquement bleu pour les hommes et rouges pour les dames avec l’inscription en kanji 湯 (yu, litéralement « eau chaude ») ou le hiragana correspondant ゆ. Ils sont aussi accrochés à l’entrée de boutiques pour siginifier que l’établissement est ouvert, et ils seront décrochés au moment de fermer l7échoppe.

SN3B0120
SN3B0120

Calligraphie sur le noren d’une pâtisserie traditionnelle à Kyoto!

Par exemple dans la Préfecture et Ville de Shizuoka (et dans le reste du Japon) il en reste encore beaucoup en dépit de la modernisation et je passe souvent devant lors de me déplacements à bicyclette ou lors de mes promenades dans d’autres régions du Japon. Ce serait vraiment dommage de ne pas les faire partager d’autant qu’ils peuvent devenir de magnifiques souvenirs du Japon à rapporter chez soi  !

voici au moins quelques exemples de ces petites beautés!

SN3O0553
SN3O0553

Un noren très subtil pour indiquer que cette boutique vend du wasabi dont vous pouvez apercevoir le dessin au bas!

SN3B0117
SN3B0117

Un noren très traditonnel d’un petit izakaya!

SN3B0127
SN3B0127

Non, il ne s’agit pas d’un magasin de meubles mais d’un Restaurant Japonais!

SN3B0130
SN3B0130

Restaurant spécialiisé dans la cuisine d’ignames japonais!

SN3B0121
SN3B0121

Un lapin vplant??

SN3B0113
SN3B0113

Pour les hibous de nuit comme on dit en anglais pour décrir les fêtards qui ont du mal à rentrer tôt!!

SN3B0126
SN3B0126

Un gros izakaya!

SN3O0562
SN3O0562

Encore pour les « hibous de nuit »! dans un petit izakaya!

SN3O0577
SN3O0577

Pâtisserie traditionnelle japonaise dans Shimizu Ku, Ville de Shizuoka!

SN3O0567
SN3O0567

Entrée privée dans la Ville de Mishima!

SN3O0581
SN3O0581

Un « mon »/armes familiales!

SUSHI-FACE

Un masque étrange dans un restaurant sushi de la Ville de Yaïzu!

SN3B0119
SN3B0119

Et pour finir , un splendide noren en vente dans un magasin spécialisé!

Bonne chasse et n’oubliez pas de visiter des échoppes de noren pour rapporter de bons souvenirs de vos voyages!

SITES RECOMMANDÉS

So Good Sushi Restaurant, Nice, France
Navigating Nagoya by Paige, Shop with Intent by Debbie, BULA KANA in Fiji, Kraemer’s Culinary blog by Frank Kraemer in New York,Tokyo Food File by Robbie Swinnerton, Green Tea Club by Satoshi Nihonyanagi in Shizuoka!, Mind Some by Tina in Taiwan, Le Manger by Camille Oger (French), The Indian Tourist, Masala Herb by Helene Dsouza in Goa, India, Mummy I Can Cook! by Shu Han in London, Pie
rre.Cuisine
, Francescannotwrite, My White Kitchen, Foodhoe, Chucks Eats, Things that Fizz & Stuff, Five Euro Food by Charles,Red Shallot Kitchen by Priscilla,With a Glass, Nami | Just One Cookbook, Peach Farm Studio, Clumsyfingers by Xethia, PepperBento, Hapabento, Kitchen Cow, Lunch In A Box, Susan at Arkonlite, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat, Bento Lunch Blog (German), Adventures In Bento, Anna The Red’s Bento Factory, Ohayo Bento,

SITES DE DÉGUSTATIONS RECOMMANDÉS:

-Saké: Ichi For The Michi by Rebekah Wilson-Lye in Tokyo, Tokyo Through The Drinking Glass, Tokyo Foodcast, Urban Sake, Sake World
-Vin: Palate To Pen, Warren Bobrow, Cellar Tours, Ancient Fire Wines Blog
-Bière: Another Pint, Please!, Beering In Good Mind: All about Craft Beer in Kansai by Nevitt Reagan!
ABRACADABREW, Magical Craftbeer from Japan
-Whisky: Nonjatta: All about whisky in Japan by Stefan Van Eycken
-Potterie japonaise pour vos boissons favorites: Yellin Yakimono Gallery

SITES NON-GASTRONOMIQUES NÉANMOINS RECOMMANDÉS

HIGHOCTANE/HAIOKU by Nick Itoh Ville de Shizuoka

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s